Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Лавыра ньымыр

  • 1 ньымыр

    ньымыр
    1. тягучая, скользкая масса чего-л., слизь

    Лавыра ньымыр жидкая масса грязи.

    Вӱдыштӧ шуко кия гын, кӱштат ньымыр налеш. Если долго лежит в воде, и на камне образуется тягучая скользкая масса.

    2. перен. мразь

    Кугу ешын моло калыкышт семынак тыят фашист ньымырым каргет, ӱштат. М. Казаков. Как и другие народы большой семьи, и ты проклинаешь, сметаешь фашистскую мразь.

    Марийско-русский словарь > ньымыр

  • 2 ньымыр

    1. тягучая, скользкая масса чего-л., слизь. Лавыра ньымыр жидкая масса грязи.
    □ Вӱ дыштӧ шуко кия гын, кӱ штат ньымыр налеш. Если долго лежит в воде, и на камне образуется тягучая скользкая масса.
    2. перен. мразь. Кугу ешын моло калыкышт семынак тыят фашист ньымырым каргет, ӱштат. М. Казаков. Как и другие народы большой семьи, и ты проклинаешь, сметаешь фашистскую мразь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ньымыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»